At Trusted Shops, we believe in building trust between consumers and businesses across Europe. If you are passionate about shaping digital experiences and ensuring high-quality content for diverse audiences, this is your chance to join and support us for the upcoming year!
Your Mission
As our UX Content and Localisation Manager (f/m/d) you will be key in creating exceptional user experiences and ensuring our products speak directly to users in various languages. Step in and help help shape users' interactions with our products through effective and intuitive localisation and UX content design.
Your Responsibilities
- UX Copywriting & Localisation:Create user-centred copy using a content design approach for our digital products, ensuring seamless localisation in German and English.
- Content Quality & Consistency: Develop and uphold language guidelines to ensure content consistency across different platforms and languages.
- Collaboration: Work closely with our Localisation Coordinator to streamline workflows, enhance localisation quality, and deliver polished content on time.
- Cross-Departmental Collaboration: Partner with product teams and stakeholders across the company to deliver content that resonates with users.
Your profile
- Experience: 2+ years of experience in UX content creation and localisation, ideally in the digital product space.
- Language Proficiency: German (C2) and English (at least C1).
- Bonus Skills: Familiarity with software development environments, especially agile methodologies and sprint processes.
- Detail-Oriented: A passion for language precision and consistency in both written and translated content.
- Team Player: Open to working with various stakeholders and able to adapt to feedback from multiple teams.
- Flexible & Adaptable: Thrive in a fast-paced, dynamic environment where no two days are the same.
What we offer you
- Hybrid work: Combine flexible remote work with team time in the office
- Workation: Work temporarily from another location within Europe
- 27 vacation days + 3.5 additional days off at Christmas, New Year's Eve and Carnival
- Buddy programme (an experienced trustee is at your side)
- Individual training opportunities
- Events (Team Events, Unit Events, etc.)
- Health Pass (free online and offline sports, fitness and health courses)
